Paixão pela Dança do ventre!

E, ao som da melodia árabe

onde as dunas de areia e vento brilhante

envolvem meu coração que dança

caminho em passos lentos

envolvida pelo véu que esconde e mostra meu rosto...

Dançando... de novo... sonho do retorno.

E, quase que levitando em movimentos sagrados

voando através do ventre de luz

permaneço em paz, em estado de sonho e realidade.

E a dança permanece

a dança encanta

a dança liberta minha alma,

meus anseios mais profundos.

A bailarina que adormecida havia desaparecido, vai voltando

aos poucos

despertando através da música, do toque ritmado do derbak

do som da voz melodiosa

(voz bonita que faz o sangue dançar)

ferver em passos precisos

marcados pelo véu suave

pela espada forte

pelo sorriso

pela delícia pura de dançar.

E onde está a bailarina?...

Olhe em meus olhos.

Bem ao fundo deles encontra-se um oásis

e lá está a bailarina despertando

retornando

sentindo a pulsação mais forte

arrepios através dos passos.

Aqui estou eu...

Dançando?

Voltando?

Coração acelerado

palco iluminado!